プレスツアー(報告)

一覧に戻る

実施日 : 2014年07月28日

FPCJ協力による日本関連報道:プレスツアー「高度防災都市・東京」

投稿日 : 2014年10月14日

2020年に開催されるオリンピックに向けて開発が進む東京。同時に、都は、30年以内に70%の確率で起こると予想されるM7級の地震や、夏場の異常気象による浸水被害への対策に取り組んでいます。東京都の高度防災都市づくりを取材する本プレスツアーには、韓国、中国、台湾、カタール、フランス、米国、ドイツ、スイスの8カ国/地域から16名の記者が参加しました。

・ツアー案内はこちら

・ツアー報告はこちら

 

このプレスツアーに基づき、参加記者による記事が各国で報道されており、各記事の配信、転載を含め多数の報道がなされました。ここでその一部をご紹介します。

 

韓国経済新聞(韓国/新聞)

2014年8月1日

タイトル仮訳:「最先端の防災都市」東京虎ノ門ヒルスビルディングに行ってみると...52階のビルが「避難所」...3600人が三日間寝食可能

http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014073182711&intype=1

 

 

Bloomberg(米国/通信社)

2014年8月15日

タイトル仮訳:

1)       台風による地下鉄の浸水に対し、東京都は洪水対策に取り組む

2)       地下貯水池で洪水を阻止する東京都

http://www.bloomberg.com/news/2014-08-14/tokyo-tackles-flood-control-as-typhoons-swamp-subways.html

http://bloom.bg/1pvyxnD

 

タイトル(日本語記事):

3)       南麻布の地下に巨大貯水池-豪雨増加に取り組む東京都の水害対策

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NA9YMS6TTDS701.html

 

 

京郷新聞(韓国/新聞)

2014年8月17日

タイトル仮訳:「暴雨」でも東京市民は心配なく寝る

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201408152113565&code=970203

 

 

Neue Zürcher Zeitung(スイス/新聞)

2014年8月19日

タイトル仮訳:ダムと巨大トンネル

http://www.nzz.ch/panorama/wehre-und-ein-riesentunnel-1.18365679

 

 

アルジャジーラ(カタール/テレビ)

2014年9月1日

タイトル仮訳:オリンピックに向け、東京都が取組む日本の最新の災害対策

http://www.aljazeera.net/programs/newsreports/2014/9/1/%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86

 

 

中国時報(台湾/新聞)

2014年9月29日

タイトル仮訳:東京防災 20年かけて建設された地下調節池

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140930000482-260108

 

 

 

 

 

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信