本白根山火山爆发。亟需加强火山防灾
投稿日 : 2018年02月26日
本页主要针对日本各大报纸（朝日、产经、日经、每日、读卖）对同一问题发表的社论进行比较和分析。
朝日新闻：草津喷发 应加快火山防灾
日本经济新闻（日经）：应怎样防备突然的火山爆发
每日新闻：草津白根山的喷发 显露“突然爆发”的恐怖
读卖新闻：草津白根山喷发 是否有捕捉异常征兆的手段
座落在群马县草津町的草津白根山有三个山峰，其中之一的本白根山于2018年1月23日发生火山爆发。正在火山口附近滑雪场训练的1名陆上自卫队员身亡，11名前来滑雪的游客受伤。这是继2014年御岳山（长野县、岐阜县）火山喷发造成58人死亡以来，又一次造成人员伤亡的火山爆发。
日本气象厅指定国内111座火山为活火山。草津白根山也属于50座“需日夜观测的火山”之一，对其进行24小时的监控。可是，气象厅重点监控的是白根山，并未在距其南方约2公里的本白根山设置监控摄像机。火山喷发之后虽马上从群马县草津町收到了喷发的信息，但气象厅为确认费了很大功夫，未能迅速向进山人员发出避难的“紧急通报”。
日本全国4大报（产经除外）都对这次造成人员伤亡的火山喷发发表了社论，强烈要求相关机构和地方政府致力于加强监控体制、制定避难计划，防备突然的火山喷发。
■ 应尽快制定地方政府的避难计划
以现在的火山学预测规模比较小的喷发极为困难。御岳山喷发之后，政府修改了活火山法，要求全国49个火山防范地区内的地方政府和观光设施都必须制定登山客和居民的避难计划。朝日（1月27日社论）指出，“全国共有155个市町村拥有需日夜监视的火山，其中约三分之一竟未制定避难计划”。迫切期望这些市町村“尽快制定避难计划，因为这是对应紧急情况的基础”。同时还进一步指出，更大的问题是“推进火山防灾的地方政府等对‘缺少专家’的呼声不绝于耳”，作为火山大国，对于研究火山的学者和专家非常稀缺的现状，朝日希望“御岳山喷发后，国家虽已开始着力培养人才。但更有必要对大学和研究机构持续投入预算，充实专家队伍”。
每日（1月25日社论）也同样强调，虽可理解地方相关政府的预算有限，但“为防备突然的喷发，相关机构和地方政府必须致力于加强监控体制和制定避难计划等”。特别指出“有必要重新研究确保进山人员安全第一的体制”，强烈要求扩充设置在各地火山的监控摄象机。
读卖（1月27日社论）也指出，由于地震仪和监控摄像机设置在远离喷发地点约2公里以北的白根山，“气象厅连本白根山喷发的事实也未能即时捕捉，直到2个小时之后，才（中略）将喷发的警戒级别提高到限制入山的级别3”。而且，群马县草津町等制作的设想喷发受灾的防灾地图也“已不符合现状”，要求尽快重新研究防灾体制。并进一步强调，由于这次喷发是监控困难的水蒸气喷发，“可以说喷发的状态也是未能捕捉到预兆的原因之一”，因此“对持续不断出现设想外情况的原因是什么？应作详细调查，并将其结果有效利用在提高观测技术上”。
日经（1月25日社论）虽认为，“这次喷发与气象厅及研究人员预测外的事态重叠”，但强调“即使预测困难也不能放弃防备”，只要充分利用民间用于观光目的而设置的廉价网络监控摄像和感应器来加强监控，“应该能够改善喷发信息的发布”。并针对预测受灾范围的防灾地图，指出“只要制作设想多种多样情景的防灾地图，在制作过程中也能寄望会产生提高居民防灾意识的效果”。
Photo: Yoichi Tsukioka/AFLO
注：此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center（对外新闻中心），不代表任何团体和政府机构的观点