「日本の今」を、世界のメディアへ。取材と広報を支援する情報発信サイト。

注目すべき海外メディアの日本報道

（3月25日付）

 

2020年3月25日

2020東京オリンピック・パラリンピック　延期決定

 

 

東京オリンピック・パラリンピックの延期決定について、海外主要メディアで大きく報じられた。

 

 

【米国】

米国各紙は、前代未聞のオリンピック延期は最善な決断と高く評価。USA Today紙のChristine Brennanスポーツコラムニストは、「各国の代表選手のオリンピック開催への懸念の声が、今回の決定に結び付いた。延期の決定に最も安堵しているのは選手たち」と報道。他方、延期による経済的打撃や手続きは大きな困難を伴うとして、今後、日本政府と国際オリンピック委員会は各国と協力して調整を進める必要があると各紙報じている。

 

• New York Times（ニューヨーク・タイムズ紙）

「国際オリンピック委員会と日本、東京オリンピック大会の延期合意」

（Motoko Rich東京特派員他）

 

• The Washington Post（ワシントン・ポスト紙）

「日本と国際オリンピック委員会、東京大会の延期を合意」

（Simon Denyer東京支局長他）

 

• The Wall Street Journal（ウォ―ル・ストリート・ジャーナル紙）

「日本と国際オリンピック委員会、2020年東京オリンピック大会を1年程度延期へ」

（Peter Landers東京支局長他）

 

• USA Today（USA トウディ紙）

「オリンピック大会は延期しても待つ価値があるだろう」

（Christine Brennanスポーツコラムニスト）

 

 

【韓国】

　韓国の東亜日報は、2020東京オリンピック・パラリンピック大会の延期により、ホテル業界への打撃は不可避で、大会に動員する予定だった1万4000人の民間警備員が失業する可能性があると報じている。また、世界日報の社説では、「延期には多くの難題が待ち受けているが、選手や観客、関係者らの人命と健康を守るためにはやむを得ない」と報じている。

 

• 東亜日報

「既に購入したチケットは有効 “山のようなホテルのキャンセルはどうする”」

（パク・ヒョンジュン東京特派員）

 

• 世界日報（社説）

「五輪１年延期、人命守るためやむを得ぬ」

 

 

【英国】

ガーディアン紙は、英国オリンピック委員会（BOA）のCEO・Andy Anson氏のインタビュー記事を掲載。以前から、大会中止を主張していた同氏は、「新型コロナウィルスの感染が拡大する中、大会開催は現実的ではなかった。延期決定を歓迎する」とコメントした。

 

• The Guardian（ガーディアン紙）

「コロナウィルス・パンデミックを受け、東京オリンピック大会を延期」