社论通读

Back to Index

美国史上最为恶劣的枪击案

post date : 2016.06.24

 

A woman visits the vigil site for the shooting victims at the Pulse gay nightclub in Orlando

 

朝日:不可饶恕的仇恨行为

産経:只能说这是一个异常的社会

日経:宽容的社会才能防范恐怖行动

毎日:进行枪支管制才是全世界的声音

読売:围绕枪支管制,进行冷静讨论

 

 

Photo: Reuters/AFLO

 

 

6月12日凌晨2点(日本同日时间下午3点),在美国佛罗里达州奥兰多的一家夜总会内,一名男子使用自动步枪突然进行扫射,造成了50人死亡。这是美国历史上最为严重的枪击案。凶嫌的父母系阿富汗移民,职业为保安。据称,凶手在行凶过程中一直声称自己要效忠于极端组织“伊斯兰国”(IS)。

 

日本全国5大报纸均在6月14日的社论中对这一起大事件进行了报道,对于跨越国境不断蔓延的恐怖主义行为进行直接批判的同时,也针对枪击事件频发的美国枪支管制问题以及对于弱势群体的歧视问题展开了讨论。

 

■ 枪支自由社会的问题点是什么

 

本事件的背景是美国特殊的社会情况——枪支比较容易入手。产经、每日、读卖针对这一问题,讨论了枪支管制的必要性。

 

每日提及去年12月在加利福尼亚州造成了十几人死亡的枪击案,断言道,“只要不改变在美国容易获得枪支的现状,今后也不能彻底防范类似的事件”。并通过列举美国本土恐怖分子不断增加的这一现实,提出了要求,“美国一直在寻求对抗恐怖势力的国际合作,而在国内却又对于会成为恐怖手段的枪支不进行管制。全世界都希望美国尽早意识到这一矛盾”。

 

读卖也基于受到“伊斯兰国”(IS)煽动的恐怖主义,呼吁道,不应对于能够轻易购买到“军队中使用的正式武器”的现状放任自由。并希望,“在11月总统大选和议会大选即将来临之际,针对恐怖主义对策、对于伊斯兰极端主义的对应以及具体的枪支管制政策等必须要冷静地讨论”。

 

产经也介绍了美国此前的枪击事件,强调道,“可以说,犯罪人员能够轻易获得武器的这个国家的社会是不正常的”。并指出,美国的枪支管制之所以一直不能得以推进,是因为受到了美国宪法修正第2条“武装的权利”的保障。尽管该法律与美国的建国精神息息相关,但基于每年有3万人以上死于枪杀这一现实,产经明确指出,“若宪法不合乎时代要求,就没有必要犹豫对宪法进行修正”。

 

■ 伊斯兰极端组织与特朗普的发言

 

事件调查过程中,凶嫌被射杀,使得真相离人们远去。因此,关于与“伊斯兰国”(IS)的关系,各大报纸也都停留在了一般性的评论上。

 

朝日指出,这起事件是歧视性犯罪还是恐怖行动,动机越来越不明朗,所以“对于日美欧当局而言,增加了制定恐怖主义对策的难度。”被确定为美国总统大选的共和党候选人唐纳德・特朗普提出了暂时禁止伊斯兰教徒进入美国境内的措施。针对该发言,朝日明确指出,“这种言论只会助长紧张气氛,而丝毫不利于问题的解决”。

 

日经针对特朗普的发言反驳道,本次事件的嫌疑人是美国国民,“禁止入境并不能防止事件的发生”。“即使是伊斯兰教徒,极端分子也是极少数的。若煽动宗教的对立,反而会增加由于受到社会排斥而走上复仇道路的恐怖分子预备军的人数”,因此日经呼吁道,“即便考虑到受害人是性少数群体(LGTB)这一点,也应该营造允许在人种、宗教、思想信条、性取向等方面多样化的更为宽容的社会才是重要的。”

 

■ 将重点放在人权上的视角

 

朝日将重点放在了美国社会中对于弱势群体的歧视问题上。刊登出“不可饶恕的歧视性暴行”这一标题,引用了奥巴马总统的“恐怖行径和仇恨行为”的发言。朝日指出,事件现场的夜总会是同性恋者的社交场所,而嫌疑人平日里就对同性恋者表现出厌恶之感。朝日强调,从该事件的背后“可以看到对于社会弱势群体的歧视性仇恨情感”。并认为,“对于弱势群体的权利与安全的保障,是在文明社会中长年与偏见进行斗争之后所确立的原则”,该事件是践踏了这一努力的行为,我们绝对不能宽恕。

 

每日认为伊斯兰社会也存在应当解决的课题,“伊斯兰教确实对于同性恋非常严格,但不管有任何理由,都不能做出杀伤人类的行为”。故指出,“伊斯兰教的权威人士如果不反复呼吁这一原则的话,这门拥有16亿信徒的大宗教就会永远被欧美误解下去”。

 

 

注:此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点

About Us
Covering Japan
News Resources
Activity Reports
Reaching the Press