社论通读

Back to Index

全球股市同时下跌

post date : 2015.09.11

【全球股市同时下跌】

 

《朝日新闻》:依赖缓和进行修正的考验

《产经新闻》:收拾局势需要G7的协作

《日经济新闻》:对来自中国的市场动摇不能放松警戒

《每日新闻》:依靠缓和的矛盾尽显

《读卖新闻》:尽快平定市场恐慌

 

上个月11日中国下调了人民币汇率,以此为开端,全球股市的动摇不断扩大。中国股市暴跌,引发了欧美及亚洲主要市场的连锁下挫,东京股市的平均股价也连日下跌。此外,日元外汇市场也出现大幅度震荡。这是因为对中国经济恶化的担忧,及臆测美国将于近期加息,引发了回避在股市等高风险资产投资的行动。

 

对于全球股市同时下跌的背景及对日本经济的影响,日本的《每日新闻》在8月25日、《朝日新闻》、《产经新闻》和《读卖新闻》在8月26日、《日本经济新闻》则在27日的社论中纷纷发表了论评。

 

■中国的经济运行

各报对引发市场混乱的背景-中国经济的运行都作了分析。

 

《日本经济新闻》指出“市场有关人士担心的是动摇了对中国经济运行的信任”。并强调,“由于受到(中国)政府的GDP年增长目标7%的束缚,实行灵活的金融政策就变得困难了。以习近平国家主席为首的中国政府领导层不应该过度拘泥于计划经济时代的增长率目标这个遗产”。

 

《朝日新闻》则分析到,中国成为世界经济主角是从“雷曼冲击之后,中国政府抛出4兆元人民币(当时约50兆~60兆日元规模)的投资”开始的,但是“讽刺的是巨额投资也生发了巨大的供给力,由此产生的极大供需差异现在反过来使中国经济处于困境。”

 

《每日新闻》认为就中国股市暴跌与人民币贬值来说,“原本就是多余的热钱和卷入其中的个人投资家使得股价暴涨”,因此“在某个时期修正就没什么不可思议的了。另一方面,政府和民间共同打造股市回升及难以理解的人民币政策,进一步加深了市场不安心理”。

 

《产经新闻》则主张,“中国的习近平政权为对应经济增速下滑,实施了鲜明的股市维持政策和降低人民币汇率等。但是,强制统制市场的手法,反而使危机更加突出了”。

 

《读卖新闻》则论说到,“在容许经济发展减速的‘新常态’政策下,能否使正在推进构造改革的中国经济软着陆是个问题。对中国政府经济运行的怀疑,增长了不安因素”。因此,“习近平政权必须正视中国引发全球市场混乱这一事实”。

 

■  日本经济的对应

各报还就由中国市场引发的全球市场混乱对日本的影响,以及日本必须怎样对应作了论述。

 

《朝日新闻》论说到,由于“全球股价超出了实体经济规模”,对于这次股价下跌“重要的是冷静对待,不要惊慌失措”。对日本经济的影响则主张,“以高股价低日元汇率为动力的‘安倍经济学’到了极限,已是显而易见的。今后为了不使副作用更加深,有必要尽早缩小量化宽松等的政策,找到回归正常的道路”。

 

《每日新闻》则指出,“对于依靠日本银行大胆的量化宽松政策的安倍经济学来说,应该认识到市场这个局面向我们敲响了警钟”。并提议,为了彻底解决问题,“不应逃避于易行的对策上,而应该认真地致力于构造改革和提高收益能力等的经营改革”。

 

《日本经济新闻》与《读卖新闻》在对全球市场混乱“不能放松警惕”(《读卖新闻》)的前提下,都表示“没有必要对日本经济的将来过于悲观”(《日本经济新闻》),“不必过于悲观”(《读卖新闻》)。《读卖新闻》并主张“更为重要的是,要踏踏实实地落实安倍政权的‘安倍经济学’政策,达成民用主导的真正发展。切实推进引导民间活力的发展战略,放宽限制,促进新实业的扶植”。 《日本经济新闻》则呼吁,“重要的是加速安倍晋三政权的‘安倍经济学’政策的第三枝箭,即发展战略”,有必要切实推进僵硬政策限制的改革,推进跨太平洋伙伴关系协议(TPP)等的通商谈判,及更进一步推进日本企业国际化的发展战略。

 

《产经新闻》则论述说,“虽然没有必要对市场动向作过份反应,但是混乱长期化则会引起世界经济的不稳定。以股价上涨、日元汇率下跌为经济再生目标的日本必须警惕这个局面”,并主张日本及其他7个发达国家(G7)密切协作,“一起协调政策运行不使世界经济恶化”是当然之举。

 

 此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点。

About Us
Covering Japan
News Resources
Activity Reports
Reaching the Press