ウォッチ・ジャパン・なう

一覧に戻る

【日本各地の話題】

投稿日 : 2016年12月02日

【京都市】 世に出る伝統産業セミナー開催 ~テーマは「かえる」~

 

伝統産業に従事されている方や伝統産業に関心のある方等を対象に、伝統産業の可能性を広げ、その魅力を広く世に届けるための視点や交流の場を提供する「世に出る伝統産業技術セミナー」を開催します。

 

日時:平成28年12月9日(金)14時~17時半

場所:京都市産業技術研究所2階多目的ホール

詳細: http://tc-kyoto.or.jp/info/news/post-149.html

問合せ:  京都市産業技術研究所 TEL 075-326-6100    京都市産業観光局新産業推進室 TEL 075-222-3324

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【京都市】 平安京創生館開館10周年記念特別展 『よみがえる古代京都の風景~遺跡復元鳥瞰図の世界~』 開催中

 

かつての都の姿を一目で理解することができる「平安京復元模型」などを展示します。更に、平安装束を着たり、貴族の遊びが体験できたりと、平安京を体感しながら楽しく学ぶことができます。平成28年10月に開館10周年を迎えた記念として、梶川()敏夫()氏の描いた遺跡復元図や関連する出土遺物を1年にわたって展示します。歴史の宝庫である京都の古代の風景をぜひご覧ください。

 

■ 期間:平成29年6月3日(土)まで(火曜日休館)   午前10時~午後5時(入場は午後4時50分まで)

■ 会場:古典の日記念 京都市平安京創生館  

■ 内容:第2期「平安京」 平成28年9月26日(月)~平成29年1月30日(月)

    第3期「京都市内遺跡」 平成29年2月13日(月)~6月3日(土)

■ 詳細: http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/souseikan/kikaku.html

■ 問合せ先:京都市生涯学習総合センター(事業係:075-812-7222)

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【千葉県】 独創的、高い技術力の 「千葉ものづくり認定製品」

 

千葉県には、独創的なアイデアと高い技術力で「オンリーワン」の製品を開発する中小企業が数多くあります。県では、こうした中小企業が開発した優れた製品を「千葉ものづくり認定製品」として認定し、これら製品を展示会等で広く紹介することにより、販路開拓の支援を行っています。今年度の公募により、子供用スポーツ車いすや現場の医師のニーズから生まれた外科医の手術姿勢サポート器具等、独創的で優れた6製品が「千葉ものづくり認定製品」として認定されました。平成18年度に本制度が創設されて以来、これまでに138製品が認定されています。

 

■ URLhttp://www.pref.chiba.lg.jp/sanshin/press/2016/281117mononin.html 

■ 問い合わせ:千葉県産業振興課 TEL:043-223-2717 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【山梨県】 地域PR誌「山梨てくてく」第5号発行

 

山梨県では、県内各地に根付く特色ある地域資源を掘り下げて紹介し、山梨の魅力を県外に発信する地域PR誌「山梨てくてく」の第5号を発行しました。

今号では、「煌めくジュエリーの魅惑」をテーマに、山梨県内で活躍しているジュエリーデザイナー、ジュエリー職人などを取材しています。

 

■ URLhttp://www.pref.yamanashi.jp/koucho/tekuteku.html

■ 問い合わせ先:山梨県広聴広報課 055-223-1339

 

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【千葉県】東京オリンピック・パラリンピック競技、楽しむ体験イベント

 

2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピックでは、オリンピックのテコンドー、フェンシング、レスリングの3競技、パラリンピックの車いすフェンシング、テコンドー、ゴールボール、シッティングバレーボールの4競技が千葉市の幕張メッセで開催されます。千葉県では、これら競技の普及を図るため、オリンピックメダリスト等、世界で活躍するゲストを招いて、デモンストレーションや競技の見どころ、楽しみ方を紹介する体験イベントを開催します。

 

◇ フェンシング・車いすフェンシング

日時:2016年11月27日(日) ①13:00~14:45 ②15:00~16:45   

場所:ららぽーと柏の葉 クリスタルコート(柏市)

◇ テコンドー

日時:2016年12月4日(日) ①13:00~14:40 ②15:10~16:50   

場所:イオンモール幕張新都心グランドモール(千葉市)

 

■ URL: http://www.pref.chiba.lg.jp/oripara/hukyu/2016oriparaeventinchiba.html

問合せ先:千葉県東京オリンピック・パラリンピック推進課    TEL:043-223-2428 FAX:043-225-4467 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【京都市】 関西ワールドマスターズゲームズ2021開催地決定

 

ワールドマスターズゲームズは、4年ごとに開催される、概ね 30歳以上のスポーツ愛好家のための国際総合競技大会です。2021年に関西全域で開催される「関西ワールドマスターズゲームズ2021」は、、アジアでは初の開催となり、世界各国から5万人以上の参加を見込んでいます。この度、競技種目及び競技開催地が決定し、京都市においては、大会のオープニングを飾る開会式及び陸上(トラック&フィールド)、バドミントン、スカッシュ、空手道の4競技が開催されることとなりました。

 

■ 詳細:関西ワールドマスターズゲームズ2021組織委員会ホームページ   
http://www.wmg2021.jp/

 

■ 問合わせ:京都市文化市民局市民スポーツ振興室   TEL:075-366-0168 FAX:075-213-3303

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【神戸市】 訪日外国人旅行者向け周遊パスのご案内

 

神戸市では、外国人旅行者の市内観光促進を図るにあたり、外国人旅行者向け周遊パスの導入効果・影響を検証することを目的に、シティー・ループと市バス・地下鉄の各1日乗車券のセットを特別価格でご案内しています(セット価格1,000円、税込)。販売は平成28年10月1日~平成29年3月31日。購入にはパスポート(短期滞在)の提示が必要。施設利用割引クーポンなど(KOBE WELCOME COUPON、観光アプリ案内)も添付されています。

 

■  詳細: http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2016/09/20160928161301.html

■  問合せ先: 

・販売窓口(英語対応可) 神戸市総合インフォメーションセンター  TEL:078-322-0220
・事業に関すること(日本語対応のみ) 住宅都市局交通政策部公共交通課 小島、飯塚 TEL:078-322-6973

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

  

【川崎市】 岡本太郎美術館: 「つくることは生きること 震災 《明日の神話》」展 (2016年10月22日~)

 

いつどこで大きな地震が起こってもおかしくない日本。地震や津波によって、多くのものを失いかねない危うさの中で私たちは生きています。地震によって引き起こされる多くの悲しみや苦しみの中で、芸術やアートと呼ばれる活動は何ができるのか。本展では、東日本大震災から5年を迎えた今年、東北の被災者やアーティストの作品、そして岡本太郎の代表作《明日の神話》を通してアートの可能性を問いかけます。

 

■ 会期:2016年10月22日(土)~2017年1月9日(月・祝) 9:30~17:00(入館は16:30まで)

 (休館日:月曜日(1月9日を除く)、11月4日、11月24日、12月29日~1月3日)

■ 詳細http://www.taromuseum.jp/exhibition/current.html

■ 問合せ先: 川崎市岡本太郎美術館 044-900-9898,  川崎市市民文化局市民文化振興室 044-200-3713

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

  

【京都市】 重要文化財「旧三井家下鴨別邸」の一般公開始 (10月1日~)

 

旧三井家下鴨別邸は、三井家11家の別邸として総領家である三井北家10代・三井()八郎()衛門()高棟()によって建築された邸宅です。近代京都で初期に建設された主屋を中心として、大正期までに整えられた大規模別邸の屋敷構えが良好に保存されており、高い歴史的価値を有していることから平成23年に重要文化財に指定されました。平成24年度から文化庁の国庫補助を受けて、本格的な文化財保存修理を実施し、本年10月から一般公開します。

 

■ 公開開始日:平成28年10月1日(土)

■ 供用時間:午前9時~午後5時(午後4時30分受付終了)

■ 休 館 日:水曜日(水曜日が祝日の場合は翌日)及び12月29日から12月31日まで

■ 入 館 料:一般410円 中高生300円 小学生200円

■ 問合せ先:075-366-4321(管理事務所)  URLhttp://kyokanko.or.jp/mitsuike/index.html

 (担当課:京都市文化市民局文化財保護課 TEL075-366-1498)

 

   

  -----------------------------------------------------------------------------------

 

 

【京都市】 企画展「むかしむかしあるところに -教材としての昔話-」を開催 (10月7日~12月13日)

 

桃太郎など現代でもよく知られる昔話は、明治20年代から、教科書や児童書などによく取り上げられています。その多くは画家が手がけた可愛らしい挿絵とともに紹介され、子どもたちにとって楽しく身近なものとして学ばれました。本展では、昔話を題材にした様々な教材を紹介します。子どもたちは昔話をどのように受容してきたのか。その変遷を振り返ります。

 

日時:平成28年10月7日(金)~12月13日(火)

詳細http://kyo-gakurehaku.jp/ 会場・問合せ先:京都市学校歴史博物館 075-344-1305

  

-----------------------------------------------------------------------------------

 

【奈良県】 観光客向け体験バスツアーを実施しています

 

奈良県では、外国人観光客向けに有料の体験型ツアーを実施しています。英語アテンドが同行します。

①毎週火曜日(A):慈光院・奈良の旬コース:自分で点てたお茶を、美しい日本庭園を眺めながら楽しめる。

http://www.japanican.com/en/tour/detail/BUS1N61201NNA/?typecd=TOU&destcd=V11&typegrpcd=TPA

②毎週木曜日(B):當麻寺・すもう体験コース:写仏を楽しめる。まわしをつけて土俵に上がり相撲を体験できる。

http://www.japanican.com/en/tour/detail/BUS1N61301NNA/?typecd=TOU&destcd=V11&typegrpcd=TPA

③毎週金曜日(C):三輪・明日香コース:四季折々の果物とお酒発祥の地の酒蔵で5種類のお酒を楽しめる。

http://www.japanican.com/en/tour/detail/BUS1N61411NNA/?typecd=TOU&destcd=V11&typegrpcd=TPA

 

問合せ先:奈良県庁ならの観光力向上課 0742-27-8051

 

  

-----------------------------------------------------------------------------------

 

【神戸市】 SNSを用いて市内の外国人の声を発信する「KOBE PR アンバサダー」事業を開始

 

神戸市では本年度より、市内在住・在学・在勤の外国人を「KOBE PRアンバサダー」に任命し、外国人から見た神戸の魅力や神戸での生活を、SNSを活用し英語で発信する新たな広報事業を開始しています。KOBE PRアンバサダーの投稿はフェイスブックとツイッターの公式KOBE PRアンバサダーアカウントでシェアされるので、ぜひご注目ください。

 

■KOBE PRアンバサダー19名の紹介:http://www.city.kobe.lg.jp/information/public/prs/meettheKobePRAs.html

■公式アカウント: FB http://www.facebook.com/KobePRA  Twitter http://www.twitter.com/Kobe_PRA

問合せ先神戸市広報課 TEL: 078-322-5013  FAX: 078-322-6007  Email: kobe_pra@office.city.kobe.lg.jp

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

【千葉県】 日本遺産に認定された「北総四都市江戸紀行」

 

江戸情緒を今に伝える北総4市(千葉県佐倉市、成田市、香取市、銚子市)の文化遺産をまとめたストーリー 「北総四都市江戸紀行・江戸を感じる北総の町並み」 が、千葉県初となる日本遺産に認定されました。幕末から明治にかけて、百万都市江戸(現在の東京)の暮らしや経済を支えた4都市-城下町として発展した「佐倉」、成田山新勝寺の門前町として栄えた「成田」、水運によって商業が発達した「佐原」(香取市)、磯巡りの観光客で賑わった港町「銚子」―が舞台です。これら4都市は、独自の発展を遂げ、今でも江戸の風情が残ります。

 

■日本遺産とは:地域の歴史的魅力を通じて文化や伝統を語るストーリーを文化庁が認定するもの

■URL https://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/bunkazai/press/2016/20160426nihonisan.html

■問合せ先:千葉県教育庁文化財 TEL:043-223-4082 E-mail k.hrt7@pref.chiba.lg.jp

 

-----------------------------------------------------------------------------------

  

【香川県】 MICE誘致の推進に向けたホームページを作成

 

G7伊勢志摩サミットの関係閣僚会合として、平成28年4月29日・30日に「G7香川・高松情報通信大臣会合」が香川県高松市で開催されました。これを機により一層ICTの普及・発展に努めるとともに、国際会議やイベントなどMICEの誘致を推進し、交流人口の拡大や地域の活性化につなげるため、大臣会合の記録と記憶に合わせ、香川・高松の魅力とおもてなしを更に発信するホームページを作成しました。

 

■ URLhttp://g7-meeting-takamatsu.kagawa.jp/ja/index.html

■ 問合せ先: 香川県交流推進部交流推進課 電話:(087)-832-3380 E-mail: kouryu@pref.kagawa.lg.jp

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

【千葉県】 多言語の“SHOPガイド”サイト開設

 

2020年東京オリンピック・パラリンピックの7競技の開催地となる千葉市では、訪日される外国の方々に千葉市での滞在を楽しんでいただくために、レストランや買い物などを多言語で検索できるウェブサイト「ちばおもてなしSHOPガイド」を開設しました。サイトでは、店舗紹介のほか、多言語でのメニューやベジタリアン、ハラル対応の有無なども検索できます。また、店舗では、多言語の指差し会話シートを活用できるなど、千葉のおもてなしを楽しんでいただけるものとなっています。

 

■対応言語:日本語、英語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレーシア語、アラビア語

■URL: http://omotenashi-chiba.net/index.php?lang=jp 

■問合せ先:

千葉市観光プロモーション課 TEL: 043-223-5066

千葉県国際課 TEL:043-223-2436 E-mail:kokusai@mz.pref.chiba.lg.jp

  

----------------------------------------------------------------------------------- 

 

【山梨県】 富士山世界遺産センター(2016年6月22日(水)オープン)

 

世界文化遺産である富士山に関する情報発信拠点として、2016年6月22日(水)に、山梨県立富士山世界遺産センターがオープンします。施設中央の空間には、特製和紙で作られた約1/1000スケールの富士山を設置。立体スクリーンとなって季節や気候によって変化する富士山を色鮮やかに映し出します。富士山誕生や富士山信仰の歴史、富士山から生まれた芸術・文学作品などを紹介します。

 

■開館時間:8:30~17:00(夏期変動あり)  ■休み:無休(南館は毎月第4火曜日) ■料金:420円(一般)

■場所:山梨県南都留郡富士河口湖町船津6663-1  ■URL: http://www.fujisan-whc.jp/

問合せ先

山梨県世界遺産富士山課 055-223-1316

富士山世界遺産センター 0555-72-2314

 

----------------------------------------------------------------------------------- 

  

【奈良県】 多言語観光案内アプリ「NARA Experience Guide」のリリース

 

外国人観光客の利便性向上や地域情報の発信力向上を図り、県内周遊を促すため、多言語(英語・中国語、韓国語、フランス語)による観光案内アプリ「NARA Experience Guide」を作成し、このアプリを利用できるタブレット端末を県内観光案内所に設置しました。外国人観光客の興味を引く観光名所、土産物、体験施設の他、飲食店やホテル等のサービス施設の情報を幅広く掲載するとともに、出発地から目的地への移動ルートやタイムスケジュールを表示する機能等を備え、県内周遊を支援します。アプリは、App Storeから自由にダウンロードできるようになる予定です。

  

問合せ先 奈良県観光局ならの観光力向上課

もてなし環境推進係 E-mail:narakanko@office.pref.nara.jp   ※お問合せはメールでのみ受け付けております。

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

【千葉県】 動画で千葉の魅力をアピール

 

千葉県では、東京オリンピック・パラリンピックに向け、海外チームのキャンプ誘致や外国人観光客の増加につなげるため、千葉の魅力をアピールする動画を制作しました。春の桜、夏の花火大会、秋の祭りなど四季折々の「和」の魅力あふれる映像を、音楽のみで印象づける内容です。千葉県ホームページからご覧いただけます。

 

■千葉県イメージアップ動画(※30秒バージョンと120秒バージョンの2種類あり):

http://www.pref.chiba.lg.jp/kouhou/miryoku/fujisan/imageup.html

問合せ先:千葉県報道広報課  TEL: 043-223-2265  FAX :043-227-0146

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【京都市】全国初!フォーリンフレンドリータクシー(Foreign Friendly TAXI)専用乗り場実証実験開始!

 

京都市では、国土交通省、タクシー業界と連携し、全国初となる外国人向けタクシー(フォーリンフレンドリータクシー)専用乗り場を設置しました。なお、外国人優先ですが、外国人に限らず、大型荷物をお持ちの方等も利用できます。

 

■ 設置場所:京都駅烏丸口(運用時間9時~17時)、八条口(運用時間24時間)

■特徴:外国語及び研修を受けたドライバー、クレジットカード及び交通系ICカード決済可能、スーツケース2個以上搭載可能(追加料金不要)

■ 詳細:http://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/cmsfiles/contents/0000196/196389/tirasi.pdf

問合せ先京都市産業観光局観光MICE推進室 075-746-2255

 

  -----------------------------------------------------------------------------------

 

【山梨県】 外国人向けスマートフォン観光アプリ 「FUJISAN ACTIVITIES」 を提供開始

 

山梨県では、富士山をはじめとする雄大な自然や、体験プログラムを楽しめるよう観光スポットを写真で紹介するとともに、現在地から目的地までの移動の経路や時間などのナビゲーション機能を搭載し、観光地周辺のFree Wi-Fi Spot等情報を紹介した訪日旅行に役立つスマートフォンアプリの提供を開始しました(対応OS:iOS、Android OS、無料)。

 

■ 名称:「FUJISAN ACTIVITIES」 Yamanashi Official Guide by NAVITIME

■ 言語:日本語、英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語

■ 主な機能:観光地情報、周辺施設情報(Free Wi-Fi Spot、ATM、観光案内所)、ナビゲーション機能、観光パンフレットの配信、指さし会話帳など

■ ダウンロードURL    iOS:https://itunes.apple.cpm/app/apple-store/id1091414921

Android OS:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navitime.inbound.yamanashi

問合せ先:山梨県観光プロモーション課 055-223-1557

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

【NTTタウンページ】 外国人向け情報サイト「Japan Tips」を公開

 

NTTタウンページ株式会社は、在日・訪日外国人の日本での困りごとに役立つ情報を掲載したサイト「Japan Tips」を公開しました。在日・訪日外国人が多い東京都港区の外国人コミュニティに協力いただき、よせられる相談内容などを6つのメニュー(緊急・日常生活・手続き・日本の文化・観光・飲食店)に分けて、約50の記事にまとめて提供します。また各記事に関連する港区を中心としたお店・施設の検索ができ、英語対応が可能なお店の把握も可能です。

 

■  URLhttp://jptips.itp.ne.jp/ (英語のみ)

■ 問合せ先

NTTタウンページ株式会社 経営企画部 広報宣伝室  TEL:(03)5776-4104

 

 -----------------------------------------------------------------------------------

 

【大分県】 温泉でシンクロ? PR動画を世界へ配信開始!

 

源泉数・湧出量ともに日本で第一位を誇る大分県は、観光PR動画として、温泉とシンクロナイズドスイミングを掛け合わせたWEB動画「SHINFURO: Synchronized Swimming in Hot Springs」を公開しています。

 

■ おんせん県おおいたウェブサイト:http://onsenkenoita.com/

■ SHINFURO WEB動画:https://youtu.be/J_gfuN3ME1Q

 

 

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信