「日本の今」を、世界のメディアへ。取材と広報を支援する情報発信サイト。

　2017年開催予定の冬季アジア札幌大会を前に、第8回札幌アジア冬季競技大会組織委員会主催、FPCJ企画・運営による北海道（札幌・帯広）プレスツアーを実施しました。本プレスツアーには、中国、香港、韓国、バングラデシュ、カザフスタン、米国、イタリア、スペインの8か国・地域から13名の記者が参加しました。

・ツアー案内はこちら

・ツアー報告はこちら

・ツアー中からお届けした現場の様子のリポートはこちら

 

このプレスツアーに基づき、参加記者が各国で報道しております。ここでその一部をご紹介します。

 

聯合ニュース　（韓国／通信社）

記事①　2016年1月28日　

タイトル（仮訳）：“厄介者”を２４０万人が訪れる観光資源として…札幌雪まつり

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/01/28/0200000000AKR20160128004100073.HTML?from=search

 

記事②　2016年1月28日

タイトル（仮訳）：冬の雪を溜め、春に冷房…札幌の雪と共に暮らす方法

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/01/28/0200000000AKR20160128132800073.HTML?from=search

 

記事③　2016年1月29日

タイトル（仮訳）：「１つ５１万ウォン」北海道で雪・温泉水を利用し冬にマンゴーを生産

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/01/29/0200000000AKR20160129151800073.HTML?from=search

 

動画　2016年1月30日

タイトル（仮訳）：「大雪の大都市」札幌市の特別な除雪対策

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=161&oid=422&aid=0000171316

 

 

KBS（韓国／テレビ）

動画　2016年2月20日

タイトル（仮訳）：危機はチャンス…「極寒は、天然資源」

http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3235554

 

 

SBS（韓国／テレビ）

動画　2016年2月1日

タイトル（仮訳）：悩みの種（雪）がエネルギーに…日本の「奇抜な活用法」

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003394362

 

 

Prothom Alo（バングラデシュ／新聞）　

記事①　2016年2月6日

タイトル（仮訳）：冬のマンゴー

http://epaper.prothom-alo.com/view/dhaka/2016-02-06/27

 

記事②　2016年2月7日

タイトル（仮訳）：経済的利益となる札幌の雪

http://en.prothom-alo.com/opinion/news/94349/Sapporo%E2%80%99s-snow-for-economic-benefits

 ※英語

 

 

24KZ（カザフスタン／テレビ）

動画①　2016年2月7日

タイトル（仮訳）：日本では、雪も代替エネルギー源

http://www.24.kz/kz/zha-aly-tar/lemde/item/105061-ajnaluy-m-mkin

 

動画①　2016年2月7日

タイトル（仮訳）：札幌市の雪は貴重な天然資源

http://24.kz/ru/news/in-the-world/item/105055-kak-v-sapporo-sneg-stal-tsennym-prirodnym-resursom

※ロシア語

 

動画②　2016年2月14日

タイトル（仮訳）：冬季アジア大会の準備をする日本

http://www.24.kz/kz/zha-aly-tar/sport/item/106200-yzu-dajyndy-stinde

 

動画②　2016年2月14日

タイトル（仮訳）：第8回アジア冬季大会を準備する日本

http://24.kz/ru/news/sport/item/106207-yaponiya-gotovitsya-k-provedeniyu-vosmykh-zimnikh-aziatskikh-igr

※ロシア語

 

動画③　2016年3月4日

タイトル（仮訳）：厳しい競争に備える日本の農家

http://www.24.kz/kz/zha-aly-tar/lemde/item/109213-zhapondy-sharua-ata-b-sekelestikke-dajyndaluda

 

動画③　2016年3月5日

タイトル（仮訳）：環太平洋パートナーシップ-日本の農家の課題

http://24.kz/ru/news/in-the-world/item/109233-transtikhookeanskoe-partnerstvo-vyzov-dlya-agrariev-yaponii

※ロシア語

 

 

il sole 24 Ore（イタリア／新聞・動画）

記事①　2016年2月2日

タイトル（仮訳）：軍事訓練にもなる、さっぽろ雪まつり

http://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2016-02-02/sapporo-festival-neve-e-anche-un-operazione-militare-080114.shtml?uuid=ACBZPtLC

 

動画　2016年2月2日

タイトル（仮訳）：軍事訓練にもなる、さっぽろ雪まつり

http://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2016-02-02/sapporo-festival-neve-e-anche-un-operazione-militare-080114.shtml?video&uuid=ACBZPtLC&mccorr=ACp6VtLC

 

記事②　2016年2月10日

タイトル（仮訳）：北海道　復活をかけて走るドラフトの馬

http://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2016-02-10/hokkaido-corse-cavalli-tiro-cercano-rilancio-081055.shtml?uuid=ACTpBHRC

 

 

EFE（スペイン／通信社）

記事　2016年4月14日

タイトル（仮訳）：雪の中で育つ北海道のマンゴー

http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/sociedad/2016/02/14/en_isla_japonesa_hokkaido_los_mangos_crecen_nieve_411509_1035.html