実施日 : 2014年02月27日 - 28日
FPCJ協力による日本関連報道: 震災３年岩手県沿岸部プレスツアー
投稿日 : 2014年05月01日
今回で4回目となる被災地へのプレスツアーを岩手県沿岸部で実施しました。
本プレスツアーには、台湾、中国、韓国、ベトナム、ロシア、ドイツ、スイス、スペイン、イタリア、フランスの10か国／地域から15名の記者が参加しました。
ツアー報告はこちら
ツアー案内はこちら
このプレスツアーに基づき、参加記者による記事が各国で報道されており、各記事の配信、転載を含め多数の報道がなされました。ここでその一部をご紹介します。
中央通信社（台湾／通信社）
2014年3月11日
タイトル仮訳：「奇跡の一本松の隣のコンベヤーは”希望の橋”」
http://www.cna.com.tw/search/hydetailws.aspx?qid=201403110450&q=%E5%B2%A9%E6%89%8B#
広東テレビTV版
2014年3月11日
タイトル仮訳： 「東日本大震災から3年」
http://v.gdtv.cn/html/ItemId233/2014-03-11/132844.html
大連テレビ（中国／TV） 関連
2014年3月6日
内容：大槌高校、平田仮設住宅
http://www.dltv.cn/dianbo/2014-03/06/cms448536article.shtml
東亜日報（韓国／新聞）
2014年3月4日
タイトル仮訳： 「仮設住宅での３年目-オリンピックに押され、復興はいつ？－」
http://news.donga.com/3/all/20140304/61415893/1
Voice of Vietnam (ベトナムの声)
①2014年3月10日
タイトル仮訳：「陸前高田市の復興」（きのこのSATO、ベルトコンベヤー、奇跡の一本松の紹介）
http://vov.vn/The-gioi/Quan-sat/Rikuzen-Takata-Nhat-Ban-Hoi-sinh-tren-vung-dat-chet/314514.vov
②2014年3月11日http://vov.vn/The-gioi/Sau-3-nam-tham-hoa-song-than-Nguoi-Nhat-huong-ve-phia-truoc/314834.vov
タイトル仮訳：「震災から３年、前へ進む日本」
RIAノーボスチ通信社
2014年3月11日
タイトル仮訳：「震災から3年 生き残った松と新しい街」
http://ria.ru/world/20140311/998953393.html
Neue Zürcher Zeitung （スイス/新聞）
2014年3月11日
タイトル仮訳：「"3 years in a temporary state" 真の復興を待つ東北」
http://www.nzz.ch/aktuell/international/auslandnachrichten/drei-jahre-im-provisorium-1.18260104
Il Sole 24 Ore (イタリア/新聞）
2014年3月18日
タイトル仮訳：「日本の教訓、地震への備えが足りないイタリアへ」」
20 minutes（フランス／新聞）
2014年3月10日
タイトル仮訳： 「東北地方はいまだ復興の途中」