因暴力问题大力士日马富士横纲引退。事件暴露相扑界本质
投稿日 : 2017年12月15日
本页主要针对日本各大报纸（朝日、产经、日经、每日、读卖）对同一问题发表的社论进行比较和分析。
朝日新闻：相扑协会 应自觉意识到世人的冷眼
产经新闻：日马富士引退 事件不能就此落下帷幕
日本经济新闻（日经）：决不允许用引退来推卸责任
每日新闻：绝不能以日马富士横纲的引退换取息事宁人
读卖新闻：日马富士引退 玷污横纲名誉的愚蠢行为代价巨大
11月29日，大相扑蒙古出身的力士日马富士横纲，因殴打同为蒙古出身的年轻力士贵之岩的暴力事件而引咎辞职。30日至12月1日，全国各大报纸纷纷发表批判性社论，强烈指责日马富士，其引退“理所当然”。并进一步严厉指出，事件真相仍未水落石出、相扑界混乱持续、以及相扑界接二连三地发生暴力事件的现状，源于相扑协会的管理混乱。自2010年朝青龙因暴力事件引退以来，本次已是第2件最高级别大力士横纲因丑闻引退的事件了。
■ 给横纲名字抹黑的暴行
就横纲日马富士因暴力行为而引退的事件，各大报纸认为“作为全体相扑力士表范的横纲竟然施暴，引退是必然结局”（每日）；“除了引退无其它足以承担责任的选择”（读卖）；“自发引退的决断尚且妥当。但事件决不允许就此拉下帷幕”（日经）等等，对此次的暴力事件进行了严厉的批评，并强调横纲引退是理所当然的结果。
尤其是在引退的记者发布会上，（当记者询问到底发生了什么事的时候），日马富士竟回答说“后辈不懂礼仪和礼节的话，前辈理所当然有义务教训他”。为此，产经严厉批评说，他没有向被害者贵之岩赔礼道歉，却“始终用这种所谓美德对自己犯下的暴行加以辩白，缺乏说服力”。朝日也批评说，“他的回答掩盖不住其只要目的正确就可以行使武力的主张”。日经也斩钉截铁地指出，“弦外之音是只要正确就可以动武。这种思潮在相扑界根深蒂固的话，那当务之急是要肃清这种错误”。
■ 对贵乃花亲方（掌门人）和白鹏横纲的忠告
暴力事件发生于10月25日夜晚在鸟取市内的酒席上。事件曝光之后已经过了2个多星期，然而事件的真相仍然扑朔迷离，各报都严厉指责了相扑协会的处理不力。
朝日虽然考虑到警察方面搜查的原因，但也指出“弄清真相的动作如此缓慢令人吃惊”，认为其主要原因之一是贵之岩所属门派的贵乃花亲方拒绝协会的说明要求，指出“其行动令人费解”，“（贵乃花亲方的）‘造反’行径令协会束手无策，（中略）不得不说事态非常尴尬”。产经也针对贵乃花亲方拒绝协助调查之举强调，“造成如此事态，充分显示了无论是当事人意识还是统率能力都阙如的协会现状”，每日也指出“贵乃花亲方的不协助姿态无法令人信服”，对作为协会理事兼巡业部长的贵乃花亲方的对应提出质疑。
另一方面，读卖和产经两报都认为白鹏横纲同处暴力事件现场，其态度问题可谓不小。读卖指出，本应作为力士表率的白鹏横纲在九州大赛后获胜答记者问时，竟然称要让日马富士和贵之岩2力士“重返相扑台”，此举大为“轻率”。同时，对三呼万岁之举也断然批判到，“在暴力现场的白鹏引领三呼万岁实在很不适宜。还进一步举出在九州大赛中白鹏对判定胜负的审判和行司（裁判员）表示抗议之行为，断定其因“出类拔萃的成绩养成了这种目中无人的骄傲”。产经也批判到“其本人虽在现场却未能阻挡日马富士的暴行，白鹏是如何考虑自己的责任的”。
■ 批判协会的对应
朝日指出这次暴力事件充分显示了“远离一般社会常识与价值观的相扑界本质”，并批判到日本相扑协会的对应深刻显示出其“缺乏管理能力”。特别指出,协会处于连续发生丑闻正急需进行组织改革之际,却不采用半数以上的理事从外部聘请的改革方案,仍然保持理事由“原大力士10人,外部人员3人担当的封闭型”现状,并评论到本次事件已超越“横纲品格的范畴,而暴露了协会组织本身存在的严重问题”。
产经也在论及此次事件处理上触礁的原因时指出,“协会的管理不到位,放任了内部人员随心所欲的言行”,并断言“当下的相扑协会身为公益财团法人，却未能担负起最低限度的责任”。日经则提及2007年因亲方暴力致弟子死亡的事件,及2010年朝青龙因喝醉酒殴打普通男性的事件，表示“从横纲丑闻可见,不得不说相扑协会所做的所有防范对策根本无效”,并要求应通过现有的通报窗口以及巡查训练场所等手段进一步强化防范措施。
注：此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center（对外新闻中心），不代表任何团体和政府机构的观点