プレスツアー(報告)

一覧に戻る

実施日 : 2016年11月14日 - 15日

参加記者による報道:高知プレスツアー

投稿日 : 2017年02月15日

FPCJでは、高知県を訪れ、地震・津波への備え、人口減少への挑戦、ものづくりのイノベーションをテーマしたプレスツアーを実施しました。同プレスツアーには、中国、台湾、香港、ベトナム、スイス、デンマーク、スペイン、アラブ首長国連邦の8カ国・地域から12名の記者が参加しました。

 

・ツアー案内はこちら

・ツアー報告はこちら

・ツアー中に現地から配信したTwitterリポートはこちら

 

このプレスツアーに基づき、参加記者が各国で報道をしています。こちらではその一部を紹介します。

 

Agencia EFE (スペイン/ 通信社)

記事 ・動画 2016年11月18日 

タイトル(仮訳):日本、30メートル超えの津波に備える

http://www.efe.com/efe/america/portada/japon-se-acoraza-para-hacer-frente-a-un-tsunami-de-mas-30-metros/20000064-3100441#

 

記事・動画 2016年11月23日

タイトル(仮訳):日本の家族経営メーカー、人の皮膚程度の世界一薄い和紙を製造(スペイン語版)

http://www.efe.com/efe/espana/gente/una-familia-japonesa-fabrica-el-papel-mas-fino-del-mundo-similar-a-la-piel-humana/10007-3105001

 

記事 ・動画 2016年11月24日

タイトル(仮訳):日本の一家、世界一薄い紙を作る(英語版)

http://www.efe.com/efe/english/life/japanese-family-makes-the-thinnest-paper-in-world/50000263-3106081

 

 

Kristeligt Dagblad (デンマーク/ 新聞)

記事 2017年1月9日

タイトル(仮訳):日本の山間の町、魅力ある町づくりに成功

http://www.kristeligt-dagblad.dk/udland/her-flytter-byboere-langt-ud-i-bjergene

 

 

 

中国国際放送局  (中国 /ラジオ)

記事 2016年12月14日

タイトル(仮訳):高知県、防災関連産業の振興で新たな経済成長を実現

http://news.cri.cn/20161214/40ad2892-6c87-972b-d455-a41c66725e22.html

 

記事 2016年12月19日

タイトル(仮訳):防災を極める高知県を訪ねて

http://news.cri.cn/20161219/8adc4e7d-6a39-c38e-3e3f-eb05cb51feb5.html

 

記事 2016年12月20日

タイトル(仮訳):記者レポート:世界一薄い紙の製造所を訪ねて

http://news.cri.cn/20161220/4d873c18-77a4-5100-eeea-bad480d2f9a2.html

 

 

 

Vietnam News Agency (ベトナム/ 通信社)

動画  2016年12月5日

タイトル(仮訳):世界で最も薄い和紙、ひだか和紙

http://vnews.gov.vn/video/goc-ngay-moi/hidaka-wahi-noi-san-xuat-giay-mong-nhat-the-gioi-21425.html

 

動画 2016年12月6日

タイトル(仮訳):ニュースレポート 6.12.2016 12h

http://vnews.gov.vn/video/ban-tin-thoi-su/ban-tin-thoi-su-12h-ngay-06-12-2016-21466.html

 

記事 2016年12月7日

タイトル(仮訳):高知:日出る国の自然が生んだ宝

http://www.vietnamplus.vn/kochi-vien-ngoc-xanh-thien-nhien-cua-xu-so-mat-troi-moc/419489.vnp

 

記事 2016年12月7日

タイトル(仮訳):エコ・サイクル:多くの利点をもつインテリジェンスな駐輪システム

http://www.vietnamplus.vn/eco-bicycle-he-thong-do-xe-dap-thong-minh-voi-nhieu-uu-diem/419485.vnp

 

記事 2016年12月8日

タイトル(仮訳):日本で学んだ津波シュミレーターと杭うち技術

http://www.vietnamplus.vn/tim-hieu-cong-nghe-xay-dung-chong-song-than-o-nhat-ban/419703.vnp

 

記事 2016年12月8日

タイトル(仮訳):日本の津波に対する建設技術

http://baotintuc.vn/nhin-ra-the-gioi/ky-thuat-xay-dung-chong-song-than-o-nhat-ban-20161207225729136.htm

 

記事 2016年12月8日

タイトル(仮訳):世界最薄の紙を生産:ひだか和紙を取材

http://www.vietnamplus.vn/kham-pha-hidaka-wahi-noi-san-xuat-loai-giay-mong-nhat-the-gioi/419693.vnp

 

動画 2016年12月9日

タイトル(仮訳):日出る国で見た自然の恵み

http://vnews.gov.vn/video/goc-ngay-moi/mot-ngay-tai-vien-ngoc-xanh-cua-xu-so-mat-troi-moc-21571.html

 

記事 2016年12月10日

タイトル(仮訳):超薄型の紙の生産、日本の技術から学ぶ

http://baotintuc.vn/nhin-ra-the-gioi/den-nhat-xem-cong-nghe-san-xuat-giay-sieu-mong-20161209220733519.htm

 

動画 2016年12月10日

タイトル(仮訳):ニュースレポート 10.12.2016 18h (26分20秒~29分06秒)

http://vnews.gov.vn/video/ban-tin-thoi-su/ban-tin-thoi-su-tong-hop-18h-ngay-10-12-2016-21585.html

 

記事 2016年12月13日

タイトル(仮訳):エコ・サイクル:スマート駐輪場

http://baotintuc.vn/nhin-ra-the-gioi/eco-cycle-he-thong-do-xe-dap-thong-minh-20161212213809571.htm

 

記事 2016年12月14日

タイトル(仮訳):高知:日出る国の真珠

http://baotintuc.vn/nhin-ra-the-gioi/kochi-vien-ngoc-xanh-cua-xu-so-mat-troi-moc-20161213220852717.htm

 

記事 2016年12月14日

タイトル(仮訳):日本が持つ津波対策と解決策とは?

http://www.vietnamplus.vn/nguoi-nhat-ban-de-phong-song-than-bang-giai-phap-gi/420587.vnp

 

動画 2016年12月14日

タイトル(仮訳):高知、津波から避難するためのタワーを設置

http://vnews.gov.vn/video/goc-ngay-moi/thap-so-tan-giai-phap-de-phong-song-than-tai-kochi-21720.html

 

 

 

Viet Nam Television (ベトナム/ テレビ)

動画 2016年12月20日

日本の伝統的な和紙製造所を体験(2分36秒)

http://vtv.vn/doi-song/trai-nghiem-nghe-lam-giay-truyen-thong-o-nhat-ban-20161220175840698.htm

 

動画 2016年12月21日

タイトル(仮訳):世界で最も薄い紙を作る日本の製造所を訪ねて(2分7秒)

http://vtv.vn/doi-song/tham-xuong-san-xuat-giay-mong-nhat-the-gioi-tai-nhat-ban-2016122119183804.htm

 

 

 

The National ( UAE / 新聞)

記事 2017年1月18日

タイトル(仮訳):災害が産業を生むということ

http://www.thenational.ae/business/economy/japan-disaster-spawns-an-industry

 

記事 2017年1月18日

タイトル(仮訳):高知の杭打ち技術、世界中のライバルを圧倒する

http://www.thenational.ae/business/economy/kochi-piledriver-knocks-out-rivals-across-the-world

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信