プレスツアー(報告)

一覧に戻る

実施日 : 2015年02月12日 - 13日

FPCJ協力による日本関連報道:京都市プレスツアー「千年の都が育てるもの」

投稿日 : 2015年03月05日

京都市へのプレスツアーを、京都市主催、FPCJ企画協力で実施しました。文化財保護の最前線、伝統産業の海外市場への挑戦、ものづくり精神を受け継ぐ京都発のベンチャー企業、をテーマに京都の各分野のトップランナーたちを取材した本企画には、中国、香港、韓国、バングラデシュ、ドイツ、フランス、イタリア、スペインの8カ国・地域から11名の記者が参加しました。

・ツアー案内はこちら

・ツアー報告はこちら

 

このプレスツアーに基づき、参加記者による記事が各国で報道されており、記事の配信、転載を含め多数の報道がありました。ここでその一部をご紹介します。

 

 

EFE (スペイン/通信社)

2015年2月19日

タイトル仮訳: 着物からタブレットへ 生き残りをかけて改革する京都の工匠

http://www.efe.com/efe/noticias/america/gente/kimonos-tablets-los-artesanos-kioto-reinventan-para-sobrevivir/2/14/2540879

 

Il Sole 24 Ore(イタリア/新聞・WEB

(1)2015年2月14日  *動画

タイトル仮訳: 京都の竹が、欧州のインテリアデザインに

http://video.ilsole24ore.com/SoleOnLine5/Video/Notizie/Asia%20e%20Oceania/PIANETA-GIAPPONE/2015/02/bambu-kyoto/bambukyoto.php

 

(2)2015年2月16日 *動画

タイトル仮訳: キモノiPad・西村武志

http://video.ilsole24ore.com/SoleOnLine5/Video/Notizie/Asia%20e%20Oceania/PIANETA-GIAPPONE/2015/02/kyoto-takeshi-nishimura/kyoto-takeshi-nishimura.php

 

(3)2015年2月17日 *記事

タイトル仮訳: 京都発のGLM株式会社が手掛ける、メイド・イン・ジャパンのスーパー電気自動車

http://www.motori24.ilsole24ore.com/Tecnologia/2015/02/GLM-sfida-Tesla.php

 

(4)2015年2月18日 *動画

タイトル仮訳: 美術品をデジタル化し、保護する日本

http://video.ilsole24ore.com/SoleOnLine5/Video/Notizie/Asia%20e%20Oceania/PIANETA-GIAPPONE/2015/02/arte-digitalizzazione-conservazione/arte-digitalizzazione-conservazione.php

 

 

大公報(香港/新聞)

(1)2015年2月22日

タイトル仮訳: 観光産業は、古都京都に新しい活力を与える

http://news.takungpao.com/paper/q/2015/0222/2925323.html

 

(2)2015年2月25日

タイトル仮訳: 古代文献をありのままにスキャナー技術で保存

http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2015/0225/2926398.html

 

 

Dhaka Courier (バングラデシュ/雑誌

2015年2月19日

タイトル仮訳: 歴史と伝統ある京都の職人技が見出す新たな繁栄の道

http://www.dhakacourier.com.bd/old-and-traditional-kyoto-crafts-finding-new-ways-to-thrive/

 

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信