日本発・注目のプレスリリース

  • Facebook
  • Twitter
  • Print

環境省

英語版「まんが『なすびのギモン』食品編」が完成!

2017年08月30日

リリース
PDF版

attahce

環境省は、除染や放射線に関する日常のギモンについて
データで詳しく伝える「まんが『なすびのギモン』食品編」の
英語版ブックレットを完成

2011年3月に発生した東日本大震災から6年が経ちました。国際社会からの温かい支援に改めて感謝いたします。被災地では復興・創生に向けて、国と県・自治体が一丸となって、環境回復のための様々な活動を行っています。

 

環境省は、環境回復の歩みや放射線、中間貯蔵などの広報活動を通じて、福島の現状に関する正しい情報発信に努めており、2013年からTV放送がスタートした「なすびのギモン」のマンガ版として、除染や放射線に関する日常のギモンについて、福島県出身のタレント・俳優のなすびさんが、各分野における専門の先生などに取材し、まんがでわかりやすく、データで詳しくお伝えするブックレットを作成し配布しています。

 

今月、環境省は、「まんが『なすびのギモン』食品編」の英語版ブックレットを作成しましたので、お知らせいたします。ご希望の方には、配布を行っています。(配布は1団体2部までとなります)

 

詳しい内容は、環境省HP(http://josen.env.go.jp/en/movie_publication/)をご覧ください。

 

 

・名称:「まんが『なすびのギモン』食品編」英語版ブックレット

・概要:福島県の農用地(水田や果樹園)の除染や、お米、果物、牛乳などの食品の放射性物質対策について、農家の方や行政の取組みとともに、なすびさんのギモンを専門家の方が詳しく解説。

・仕様:B5版/34頁

・定価:無料

・発行:2017年8月

・取材:なすびさん 福島県出身のタレント・俳優

・監修:小山 良太(こやま りょうた)福島大学 経済経営学類 教授、塚田 祥文(つかだ ひろふみ)福島大学 環境放射能研究所 副所長

・協力:環境再生プラザ

※ブックレットは環境省HP(http://josen.env.go.jp/en/movie_publication/)でダウンロードできます。

 

<この件に関するお問い合わせ先>

環境省 環境再生・資源循環局 除染業務室 上迫(うえさこ)

TEL:03-3581-3351 (内7512) FAX:03-3581-3505  Email: DAISUKE_UESAKO@env.go.jp

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信