社论通读

一覧に戻る

韩国选出新总统―各报 要求韩国新总统履行日美韩合作及有关慰安妇的协议

投稿日 : 2017年05月17日

朝日新闻:望韩国内和解重建国政

产经新闻:对朝问题上与日美合作应为首要

日本经济新闻(日经):亲朝路线能克服韩国困境吗

每日新闻:日韩合作共建地区稳定

读卖新闻:文在寅将坚持“亲朝、反日”路线吗

 

Photo: Reuters/AFLO

 

韩国于5月9日举行了总统选举,改革派的最大在野党“共同民主党”的原党首文在寅当选总统,时隔9年韩国实现了由保守派向改革派政权的转换。文在寅新总统在选举期间主张与朝鲜进行对话的和解政策,并对2015年末日韩之间就慰安妇问题达成的协议提出重启谈判的主张。日本全国5大报于10日纷纷发表社论(每日、日经为扩大版),针对北朝鲜加速开发核武器与弹道导弹问题,再次对韩国新政府强调了安全保障方面“日美韩三方合作”的重要性,五大报并同时强烈要求韩国新政府切实履行日韩之间有关慰安妇的协议。

 

■ 加强对朝的日美韩合作

 

读卖针对文在寅新总统所持的对朝和解政策,指出“太急于改善韩国与朝鲜的关系,恐致国际社会的对朝包围网出现缺口”,强调日美韩共同保持对朝威慑力的重要性。另外,针对2016年11月签订的日韩军事秘密情报保护协议(GSOMIA),文在寅总统至今为止一直持否定态度。有鉴于此,读卖同时要求文在寅新总统对此“作出冷静判断”。

 

朝日针对韩国新总统“亲朝姿态”,指出“由朝鲜半岛当事的南北双方推进正式对话当然最为理想”,但是“必须谨慎不应操之过急而打乱与日美之间的统一步调”。特别是对于中国强烈反对的美军在韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD,简称萨德),提及文在寅一直以来的暧昧言论,提醒“就任总统后就不再容许如此优柔寡断的姿态了”。

 

每日也指出“日美韩合作是对朝政策的基础”,韩国新政府急于摸索对朝和解政策,“必将破坏日美韩之间的合作,给予朝鲜可乘之机”,对此表达了强烈的担忧。同时,针对文在寅总统表示欲“重开”朴惠槿前政权时期中断的开城工业园区南北共同事业的意向,每日牵制性地指出“这是与国际社会对朝鲜施加压力的行动背道而驰”。

 

日经针对韩国的亲朝政策,虽举出美国总统特朗普提及的美朝首脑会谈可能性,但韩国政府“不顾朝鲜毫无放弃核武器开发的迹象,过度偏向对朝和解政策,极有可能打乱国际团结”,对此表达了强烈担忧。日经特别提及文在寅总统对美军部署萨德的谨慎态度,以及在重开开城工业园区问题和南北首脑会谈的积极姿态,强调“国际社会正团结一致对朝建立强大包围网的时候,文在寅倡导的亲朝路线显而易见与国际社会背道而驰”。

 

产经也针对文在寅总统的政治和外交姿态批评,“文在寅的和解政策极有可能使日美韩合作出现裂痕”。同时指出重启开城工业园区“将使(制裁朝鲜的)各方努力化为泡影”, 并称绝不能无视文在寅表示重新考虑萨德配备的意向。

 

■ 要求韩国履行慰安妇协议

 

针对有关慰安妇问题的日韩协议,所有大报都质疑文在寅总统“重启谈判”的主张,强烈要求韩国切实履行日韩协议。

 

朝日针对文在寅总统重启谈判的主张,明确表示“若不承认并尊重日韩双方依靠外交智慧,互相让步达成的协议,一切无从谈起”。强调就日韩整体关系文在寅总统“应基于大局意识做出理性判断”。

 

读卖也明确指出日方不满文在寅重启谈判的要求由来已久,“根源在于韩方欲撕毁日韩之间历史问题的协议”,对于日韩协议此一“最终且不容动摇的解决方案”,根本不可能重启谈判这一点,“文在寅是否真正理解”表达了深重怀疑。

 

每日批判到“绝不容许单方面撕毁国家之间的协议”。对文在寅“(协议)未能反映慰安妇幸存者意愿”的主张,也反驳到“慰安妇幸存者的70%已接受写入协议的处置”。此外, 也同时对日韩两国领导人提出,“双方都有责任避免将对方逼入窘境,不使双方陷入无益争端的恶性循环”。

 

产经断言若文在寅总统撕毁不容动摇的日韩协议,“毫无疑问等同于向全世界宣告韩国‘不可信任’”。同时,列举文在寅去年7月登陆竹岛及今年1月访问釜山慰安妇塑像等行动,谴责到“应严加节制如此露骨的反日把戏”。

 

日经指摘“如果韩国撕毁协议要求重启谈判的话,必将损害日韩信任关系,韩国也将失去国际信用”,要求韩国政府须尽力撤去首尔的日本大使馆前及釜山日本总领事馆前的象征慰安妇的少女像。并进一步强调,如果文在寅总统在历史问题上“采取强硬姿态的话,日韩关系的修复更加遥远”,此外也要求日本政府努力实现文在寅总统的早日访日,强调“应坚持不懈地阐述建立面向未来的日韩关系的重要性”。

 

 

注:此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点

 

连接:

Video Report: South Korean Presidential Election and Japan-ROK Relations (Mr. Hideki Okuzono, Associate Professor, University of Shizuoka)

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信