社论通读

一覧に戻る

对北朝鲜制裁

投稿日 : 2016年02月26日

Motohide Yoshikawa, Oh Joon, Samantha Power

 

朝日:选择有效的措施

产经:停止分崩离析,强化日美韩合作

毎日:中国的决断太过迟缓

读卖:开启严格的安理会决议的先河

 

 

 

Photo: AP/AFLO

 

 

对于朝鲜的核试验以及实际远程弹道导弹的发射,日本、美国、韩国各自采取了对朝的制裁措施。日本政府制定的制裁措施包括,禁止前往朝鲜的核、导弹技术人员再次入境;强化对人员往来的管制;禁止所有朝鲜籍船舶入港等。韩国政府则决定,中断南北经济合作事业的开城工业团地的建设。美国议会通过了一项法案,该法案中将为朝鲜的核、导弹研发提供材料以及进行奢侈品交易的第三国企业也列为制裁对象,而中国则位列其中。由奥巴马总统签字后,即将生效。

 

关于对朝制裁的动向,朝日新闻与读卖新闻于2月11日、产经新闻于2月13日、每日新闻于2月14日分别在社论中进行了评论。

 

■ 日美韩的制裁与日本面临的课题

 

对于日美韩在对朝制裁问题上的一致性,日本四大报纸表示了支持的基础上,也各自指出了日本面临的课题。

 

读卖阐述了日本的使命,“对于朝鲜多次的暴行我们不能熟视无睹,迅速采取严格的制裁措施至关重要。日本欲主导国际社会一致的对朝行动”。

 

 并且,对于日本应采取的对应姿态也进行了陈述。“不要关闭与朝鲜对话的窗口。寻求灵活的应对方式”“政府应坚持综合解决绑架问题、核以及导弹问题的方针,要顽强地进行应对”。

 

产经表示,“日美韩三国统一步调,强化对朝压力是极为妥当的。通过这些单独的措施,期待联合国安理会能够采取严格的对朝制裁决议”。安倍晋三首相在决定单独制裁之后,又表明了要坚持综合解决绑架问题、核以及导弹问题这一方针,对此产经认为是“理所应当的举措”。

 

朝日强调,在联合国安理会对于制裁决议案无法取得一致的情况下,日美韩的合作是有意义的。另外,对于制裁措施给予了评价的同时,也希望日本政府进行慎重的关怀。因为“很多在日本生活的朝鲜人都有仍在朝鲜生活的家人和亲属。希望日本的措施不要让这些人背负太多痛苦”。

每日提及朝鲜于2月12日发布的中止绑架问题重新调查这一问题,阐述道,“朝鲜违背国际道义,一味地进行核、导弹的研发,在这种背景下期待朝鲜开展绑架问题的调查变得更加困难”。并认为,“我们必须要有一种觉悟,那就是与安保问题一样,应耐心地探寻解决绑架问题的途径”。

 

■ 迫使中国改变方向

 

每日分析道,“围绕对朝问题日美韩珠联璧合,与中国形成对峙的这种情况,一定不会有益于中国”。此外,为了国际社会的团结,每日希望中国进行应对。“中国尽早进行决断是至关重要的。作为常任理事国,不能再继续推迟对策”。

 

产经也指出,安理会的制裁讨论之所以不能得以推进,是因为“朝鲜的最大贸易国中国的态度太过消极”。并阐述了日美韩三国的重要性,“希望日美韩全力以赴加强对中国施压”。

 

朝日认为,“如果中国过度维护金正恩体制,日美韩三国必须团结一致,严厉对待中国。应通过这样的外交信息敦促北京采取行动”,并催促日美韩加强合作。

 

读卖也阐述道,中国“长年的和睦态度助长了朝鲜的气焰,并允许其再三进行核试验以及导弹发射。这一次中国一定要对朝鲜进行实质性的施压”。并主张,“日美韩团结一致,推动中国修正路线是极为重要的”。

 

 

此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点。

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信