社论通读

一覧に戻る

安倍首相(自民党总裁)的无投票连任

投稿日 : 2015年10月05日

【安倍首相(自民党总裁)的无投票连任】

《朝日新闻》:必须纠正与民意相左关系

《产经新闻》:必须加快日本重建的进程

《日本经济新闻》:要充分认识今后三年的重要性

《每日新闻》:不要因无竞争的连任夜郎自大

《读卖新闻》:优先致力于经济重建

 

9月8日公告的自民党总裁选举,以安倍晋三首相(自民党总裁)无投票再次当选告终。野田圣子前总务会长虽然投票前仍在努力探索参加竞选的可能,终因无法凑齐20名自民党的国会议员作推荐人,而未能获得候选人提名。

日本全国各大报纸在9月9日的社论中,都纷纷对自民党总裁选举作了评论。

《读卖新闻》对安倍首相的连任表示欢迎,《日本经济新闻》、《产经新闻》也给予了比较肯定的评价。而《朝日新闻》、《每日新闻》则对此次总裁选举的形式发出忠告,认为“野田未能获得必要的推荐人,是受到了来自安倍首相的亲信及各帮派的钳制,以避免对安全保障相关法案审议的影响”(《朝日新闻》)。

无投票再次当选

《读卖新闻》提到了安倍首相的业绩,称“安倍首相在国政选举中获得了三连胜,建立起自民党一枝独秀的体制,在内政外交上也取得了成果”,同时强调“自民党内的7个帮派都表明对总裁再任的支持,是常识性的判断”。

《日本经济新闻》评价说“这次总裁选举自民党的7个帮派都给予了支持。······是全党团结一致的结果”,同时也指出“没有反对意见的胜利一旦遭遇逆风可能是意想不到的脆弱······今后3年对日本来说如何重要,安倍首相必须有充分的认识”。

《产经新闻》虽也评价说“安倍首相再次当选总裁可以说是水到渠成”,同时提醒到“安倍首相的无投票当选并不意味着自民党将今后的政策施行无条件地委托给了政府”。

相反,《朝日新闻》和《每日新闻》对无投票选举的评价始终非常严厉。

《朝日新闻》对于野田在招集推荐人 “遭受到帮派的钳制” 时,指责说“对于封杀论争的执政党现状不得不令人深为忧虑”。

同样,《每日新闻》也评述说“由于总裁选举是在安全保障相关法案审理中进行的,竞争对手被封杀了。没有论争的当选绝对不能说是加强了政权的基础”,并严厉批评到“封杀论争获得的信任非常脆弱。不要夜郎自大,混淆了无投票当选的含义”。

安倍首相今后的课题

安倍首相这次连任获得了到2018年9月为止的作为党领袖的三年新任期。各大报纸的社论对安倍政权今后的课题纷纷作了论述。

《朝日新闻》就安全保障相关法案及重启核电站,对安倍政权提出了“纠正与民意相左关系”的要求。论述说“尤其是安全保障相关法案,随着国会的审议进程,民间反对的浪潮越来越高。以占国会多数的力量进行压制,只会使政权与民意的鸿沟不断扩大”。

《每日新闻》也论述说“再次当选的安倍首相必须正视安全保障相关法案的缺陷毕露的现实。安倍政权正被舆论拷问,包括已走进死胡同的发展战略在内的安倍经济学的经济政策”。并奉劝“首相应重新反省政策的负面影响,不再贻误政策的优先顺序,与执政党保持紧张关系,引发党内活跃的论争是必不可少的”。

另一方面,《读卖新闻》、《日本经济新闻》、《产经新闻》都把“经济复苏”列为今后的最重要课题。

《读卖新闻》指出“最为优先的课题是完全脱离长期的通货紧缩,实现经济复苏”,并指出“有必要获得国民更广泛的支持,挑战财政重建、人口减少对策、宪法修改等困难的中长期课题,同时要求能见成效”。

《日本经济新闻》则称“不容置疑最重要课题是日本经济的复苏”,同时强调“通过结构改造不断提高潜在增长率,如何重建日本在发达国家中最糟糕的财政状况,这才是安倍经济学的核心”。

《产经新闻》也认为“如何打开还未从长期通货紧缩的后遗症中完全摆脱出来的僵局,安倍政权正面临着考验”,并明确提出政权的课题是“找出安倍经济学的必须修正之处,采取具体的强化政策乃是当务之急”。

同时,各大报纸在经济复苏之外还提出外交及政治的课题。

《读卖新闻》举出有关日本与中韩关系的改善,对“8月份的战后70周年谈话沿袭了历代政权的历史认识,使中韩两国的批判得到了缓和,与中韩修复关系的环境正在形成”给予了积极评价的同时,“并希望安倍首相在今后3年的任期中,战略性地挑战与俄国的北方领土谈判,及解决北朝鲜绑架日本人问题的困难课题”。

《日本经济新闻》也指出“与周边国家的交流至关重要”,并迫切期望“以本月内召开的日美韩三国外交部长会谈等为契机,重启先前搁置的安倍首相访华,及举行仍未实现的与韩国总统朴槿惠的会谈”。

《产经新闻》对于“安倍首相提出的修改宪法的政治课题”,要求安倍首相“以强烈的使命感全力以赴”,并“希望以明年夏天的参议院选举为目标,在国会中确保修改宪法所必须的三分之二势力等,明确宪法修改的行程,并得到执政党的支持”。

此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点。

FPCJとは
取材協力
取材に役立つ情報
活動の記録
外国への情報発信