社论通读

Back to Index

韩国总统朴槿惠遭罢免

post date : 2017.03.13

朝日:政局稳定为当务之急

产经:重归冷静回避危机

日经:韩国应看清现实展开总统选举论战

每日:盼克服挫折回归稳定

读卖:司法的政治判断过头了? 望避免对日韩关系造成恶劣影响

 

Protesters hold candles as they celebrate the impeachment of South Korea's ousted leader Park Geun-hye at a rally in Seoul

Photo: Reuters/AFLO 

 

 

韩国宪法法院于3月10日裁决支持对朴槿惠的弹劾,罢免朴槿惠总统之职。朴槿惠当天下台,韩国将在总统被罢免次日起60天内举行总统选举。日本全国5大报于12日(每日则于11日)都纷纷发表了社论,就风雨飘摇的韩国政局可能对日韩关系、朝鲜核武器和弹道导弹开发问题等有关东亚局势所产生的重大影响表达了极大忧虑。

 

■ 有关总统弹劾与罢免的评价

 

日经就朴槿惠总统遭罢免一事对韩国政局混乱深表忧虑,指出“政局混乱到如此地步,朴槿惠的责任也不可推卸”,为杜绝政商勾结与滥用职权等根深蒂固的弊端,“有必要对事件进行彻底搜查”。

 

每日也分析称,“韩国宪法法院的判断是,相较罢免可能引起的不利因素而言,朴槿惠的行为给宪法秩序造成的否定性影响更大。考虑到现在的混乱局面可以理解法院作出的罢免结论”。但是,即使获得韩国舆论的绝对支持,“弹劾毕竟是对是否剥夺公职的政治性判断,并非追究刑责”,希望韩国国内今后能冷静处理。

 

读卖则认为,韩国宪政史上首次总统罢免,“堪称朝鲜军事威胁日益加剧中的令人震惊事态”,对东亚形势及日韩关系带来的恶劣影响表示深为忧虑。并针对今后的韩国内形势指出,“希望罢免的拥护派和反对派双方都能自制,不要造成更为严重的社会分裂”。只是,对于宪法法院的裁决,则补充到“若是趋奉民众要求罢免的呼声而行使权力的话,则有矫枉过正之嫌”。

 

产经指出,由于朝鲜金正恩政权的“怪诞专制”日益显著,“不可否认韩国失去正常的政府功能更进一步扩大了危机”,“希望韩国能尽快消除混乱收拾政局”。并进一步强调,“为阻止朝鲜肆无忌惮的行径,最大的课题是日美韩协调的各方在充分准备的状态下共商方策,对朝鲜施加更为严厉的压力”。

 

朝日也认为总统的罢免“使面临的对朝政策等诸多问题的处理严重滞后”,提出“当务之急是韩国政局的安定”,并进一步阐述到,为尽快使政府功能稳定下来,“应将这次的弹劾作为重建统治系统的机会”。

 

■ 慰安妇问题与召回日本驻韩大使

 

由于政局飘摇导致韩国对日韩慰安妇问题协定的履行越发不明朗,对此除朝日之外,其他4大报都强烈要求韩国政府明确履行日韩协议。

 

读卖表示慰安妇协定是“朴槿惠与日本互相让步获得的重大外交成果”,要求韩国方面切实履行协定,对下届总统选举的最有希望的候选人、在野党“共同民主党”的文在寅表达了强烈担忧,因文在寅“否定日韩两国有关慰安妇协定,公然支持市民团体在日本驻釜山总领事馆前设置象征慰安妇的少女像”。

 

产经也严厉批评韩国政府首脑虽发表讲话,说要讨论撤走釜山象征慰安妇的少女雕塑,却言行不一。并强调“这是关系到韩国的国际信誉问题,不论下一届选出怎样政府,与日本间的承诺都必须兑现。”

 

针对韩国在野党势力欲重议日韩协定论调的死灰复燃,日经也论述到,“日韩有关慰安妇协定为‘终极不可更改的解决方案’,重启谈判荒诞无稽。若韩国出尔反尔,将严重破坏日韩间的信任关系,韩国在国际社会上也将信誉扫地。”

 

每日也强调“日韩协定有助于改善双边关系,日韩两国都必须加以维护”。同时在谈到已召回的驻韩大使时,提议“重要邻国正处于风雨飘摇之中,(中略)是考虑把大使派回首尔的时候了”。

 

■ 朝鲜对应策略

 

日经对韩国内“出现转向与朝鲜融合的路线,重审美韩及日美韩安全保障合作的论调”表示了强烈的担忧。并论述到,特别是驻韩美军部署萨德(THAAD)导弹拦截系统、及日韩两国签订的军事秘密情报保护协定(GSOMIA),对“日美韩共同携手消除朝鲜威胁来说必不可少”。

 

读卖也在安置萨德(THAAD)的问题上指出“要求韩国政府绝不能屈服于中国强烈抗议安置萨德的种种压力”。产经也针对韩国左派的总统候选人就“日韩军事秘密情报保护协定(GSOMIA)”与部署萨德持怀疑态度的发言,断言到“如此罔顾国际形势,以迎合大众的言论展开总统选举活动,是不负责任的愚蠢行径”。

 

 

注:此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点

About Us
Covering Japan
News Resources
Activity Reports
Reaching the Press