社论通读

Back to Index

特朗普新政权诞生

post date : 2017.01.19

朝日:对内向超级大国的担忧

产经:如何面对世界 日本应推动贸易自由

日经:绝不允许美国至上在世界扩散

每日:世界拒绝分裂

读卖:无视价值观与现实的演说 美国至上将失去稳定与繁荣

 

Trump Womens March

 写真:AP/アフロ

 

美国于1月20日在华盛顿举行了新总统唐纳德·特朗普的上任仪式,新政府发表了退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)和重新对北美自由贸易协定(NAFTA)进行谈判等6个领域的基本政策。日本全国5大报都扩大版面登载了社论,对美国新政权优先美国利益、轻视国际协调表达了强烈的担忧,并呼吁加强日美同盟。

 

■ 各大报都表达了对美国新政权前路的担忧

 

朝日称“不计其数的美国至上与内向宣言的论调,不得不让人感到惊讶与担忧”;读卖称“美国新政权的诞生使得国际秩序与世界经济的前路令人堪忧”;每日称“这象征着自由与民主的国家面临前所未有的混乱,也意味着是国际秩序的混乱”,纷纷强调了对新政权前路的担忧。

 

日经也认为“所有国家都固执于一己之利,最终结果就是引发国际争端”,产经则指出“超级大国将如何处理国际事务,在特朗普的演说中竟然没有明确的准则,也太令人失望了”,论述了缺乏理念的本国利益至上的危险性。

 

■ 对保护主义说不

 

各报共同指出的是美国退出TPP问题。日经指出“滥用管理贸易的手法,将导致贸易往来的停滞,破坏世界经济的发展”。为此日本与欧盟(EU)等应共同努力,“有必要制止”美国走向保护主义的极端。读卖也指出,特朗普对国际经济全球化的见解,“极大误解了事实”,并严厉批判到“有人赚必有人亏”的零和博弈论毫无意义。

 

产经明确表示,美国退出TPP给日本带来的负面影响将“从根底上摧毁日本的发展战略”,主张日本应与其他的TPP成员国协作,“即使花费时日也必须敦促美国回心转意”。尤其是退出TPP不仅减少了美国在亚洲的商机,也存在进一步提高中国在亚洲地位的危险,这样的状况应“非特朗普所愿”,敦促美国重作打算。

 

朝日也认为纠正贸易逆差与美元汇率的不均衡虽不可或缺,但“应以合作为基础通过冷静的谈判进行”,要求美国政府慎重对待。若美国挟经济大国之力压制其他国家,“其弊害将无法估量”,表达了对美国政策的极大忧虑。

 

■ 强调“日美同盟”的重要性

 

在外交、安全保障方面,除了朝日之外其他4大报都呼吁重新确认和强化日美同盟的必要性。

 

读卖面对特朗普总统轻视国际协调,日趋加强“以力服人”以及重视两国间双边贸易的姿态,再三强调“美国至上的孤立主义不能维持国际和平”,要求美国新政权规划符合现实的战略,同时对日本政府也再次重申“要毫不气馁地反复向美国说明日美同盟的重要性”。

 

特朗普政权对中国在南海建设军事基地发出威胁,每日对此表示欢迎,并强调“特朗普政权警惕中国的动向,保持强硬态度对日本有利”。然而另一方面,对美新总统放风要重新考虑“一个中国”原则的态度,则认为“稍有偏差将引发美中冲突,殃及日本及其他邻国”,要求美国政府慎重行事。

 

日经告诫到,美国的内向宣言,“使得因中国进军海洋以及北朝鲜的核武器开发而日益不稳定的亚洲安全保障更趋恶化”。对于安倍晋三首相出访澳大利亚以及亚洲列国,力图加强地区协作的举动给予了肯定的评价,并论述到“在安保问题上日本也应和周边国家加强协作,敦促美国继续参与亚洲事务至关重要”。

 

产经认为,既然特朗普总统还未明确“在亚太地区的重点”,就应要求美国出示其世界战略。同时,对于像俄国和中国等无视国际规则、“要以军事力量改变现状”的国家,要求美国拿出明确的方针。

 

 

 

注:此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点

 

About Us
Covering Japan
News Resources
Activity Reports
Reaching the Press