社论通读

Back to Index

韩国釜山设置少女像

post date : 2017.01.12

朝日:应深谋远虑切忌仓促应对

产经:反日只是自掘坟墓

日经:不要将日韩协议化为泡影

每日:日韩协议被破坏令人担忧

读卖:损害日韩协议有违法理

 

ÀϺ»¿µ»ç°E¹Ù¶óº¸´Â ºÎ»E¼Ò³à»E

Photo:YONHAP NEWS/AFLO

 

2016年12月末韩国民间团体在日本驻韩国釜山总领事馆前设置了象征慰安妇的少女像,作为对抗措施之一日本政府决定临时召回驻韩大使长岭安政。

 

日本全国5大报5日至7日纷纷发表社论,就此严重事态表达了极大忧虑。

 

■ 所有大报皆深表忧虑

 

继韩国的总统弹劾决议成立、朴槿惠总统被停职引起韩国政界震荡之后,韩国民间团体又在釜山的日本总领事馆前设置了少女像。对此各大报都认为是“令人深感担忧的事态”(读卖)、“日韩关系可能再次进入暗无天日的隧道”(朝日)、“不得不深以为虑”(日经)、“明显违反(日韩)协议精神”(每日)、“再次践踏了日韩协议”(产经),纷纷表达了强烈不满。

 

读卖针对韩方的对应,批判到“韩国政府借口是地方政府判断的个案,回避自己的立场着实令人遗憾。(中略)韩国政府是否应维持最低限度的外交秩序”。并对有关慰安妇问题达成的“终极不可推翻的”日韩协议,指出“日韩关系以协议为契机正处于逐渐改善之际”,设置少女像“将不可避免地再度引发日本民众厌韩情绪的高涨”。

 

每日也认为“日韩协议是日韩关系向前发展的基石”,对于日本政府的对抗措施,主张“日本非常有必要采取外交措施表达强烈不满”。并进一步指出不应使这次少女像的设置“恶化两国国民感情,动摇已达成的协议”,同时以美国反复多次表明支持日韩协议为例,强调“为了加强日美韩同盟,建立良好的日韩关系不可或缺”。

 

产经针对韩国政府采取的旁观姿态,批判到“不可无视这种行为。韩国法治难道是重感情轻法理吗”。并针对日本政府的对抗措施,进一步指出“这是理所当然的行为,且令人感觉出手太晚。日本不值得信任不维护法律,放任事态恶化的国家”。

 

日经也认为改善日韩关系的机运极可能消失,对“韩国在野党势力意欲撕毁日韩协议的举动”表达了极大担忧,同时指出“如果韩国在政权更替之后对慰安妇在内的国际协议毁约的话,将失去国际社会的信用”,要求韩国政府慎重对待此次少女像事件。

 

■ 对抗措施的之忧

 

朝日也指出,日韩协议“是当前发展两国关系的出发点。双方必须慎重对应破坏协议的行为”,强调“韩国政府应尊重协议条文”。并强调在此基础上,日韩两国政府“应以大局为重,不再走邻国关系对立的老路,向国内外阐述深化两国互惠方针的价值”。

 

但是,朝日虽对临时召回驻韩大使、中断日韩货币互换谈判等日本政府的对抗措施,表示“日本政府要求妥善处理两国关系的表示理所当然”,但是认为冻结经济谈判和人员交流的对抗措施“在今后日韩谈判中会失去说服力”,指出“过度对抗反而会陷入两国关系恶化的恶性循环中”,要求日本政府“慎重考虑”采取妥当的外交措施。

 

■ 韩国国内未报道的财团活动

 

此外,各大报还把另一个关注点放在了根据日韩协议在韩国设立的慰安妇支援财团的活动上。该财团以日本向元慰安妇支援团体支付的10亿日元为基金,已经向达成协议时尚生存在世的46名元慰安妇中的29人,各支付了1亿韩国元(约1千万日元)。但是,读卖认为“财团事业已进展至此,日韩协议已‘铁板钉钉’,再无谈判余地”,对“韩国媒体未充分报道”财团事业的实际情况表达了深切的担忧。

 

每日也同样指出,尽管“由财团支付给元慰安妇现金的事业顺利进行”,但“韩国国内几乎未见报道,韩国媒体应更加重视慰安妇当事者的意向”,并同时强调“令人遗憾的是韩国社会未能加深对协议的理解”。

 

日经也高度评价“日本政府已切实履行协议的义务,也已开始向元慰安妇支付现金”,并要求韩国政府切实履行已签订的国际协议,撤走包括设置在首尔日本驻韩大使馆前在内的所有少女像。

 

 

注:此页内容来源于公益财团法人Foreign Press Center(对外新闻中心),不代表任何团体和政府机构的观点

 

About Us
Covering Japan
News Resources
Activity Reports
Reaching the Press